Bundscherer traductions spécialisées

Traductions Techniques

Allemand - Anglais - Français

Assermentée et agréée

de en fr

© Freedomz / Fotolia

Elke Bundscherer
Traductrice diplômée

Weidener Str. 20
D-95469 Speichersdorf
Allemagne

tél. : +49 (0)9275 914529
fax : +49 (0)9275 914528

info@bundscherer-
fachuebersetzungen.de

Assurance Qualité

Je suis consciente du fait que la qualité de mes traductions contribue largement au succès de mes clients.

C’est pourquoi je veille rigoureusement au maintien de ma qualité grâce à :

  • mes compétences linguistiques en lange source et langue cible
  • mes compétences techniques
  • mon respect de la terminologie spécifique à mes clients ainsi que la terminologie spécialisée correspondante
  • ma flexibilité / respect des délais
  • mes traductions adaptées aux normes DIN 2345 et DIN EN 15038
  • mon utilisation d’outils de traduction modernes (p. ex. SDL Trados 2007 / SDL Studio 2011)
  • mon remaniement continu de la base de données terminologiques Multiterm
  • mes efforts constants en vue de l’amélioration de mes processus
CGV | Mentions légales | Politique de confidentialité