Bundscherer Fachübersetzungen

Technische Übersetzungen

Deutsch - Englisch - Französisch

Öffentlich bestellt und beeidigt

de en fr

© Freedomz / Fotolia

Elke Bundscherer
Diplom-Übersetzerin

Weidener Str. 20
95469 Speichersdorf
Germany

Tel: +49 (0)9275 914529
Fax: +49 (0)9275 914528

info@bundscherer-
fachuebersetzungen.de

Qualitätssicherung

Mir ist bewusst, dass die Qualität meiner Übersetzungen maßgeblich zum Erfolg meiner Kunden beiträgt.

Deshalb sichere ich meine Qualität kompromisslos durch:

  • Muttersprachliche Kompetenz in Ausgangs- und Zielsprache
  • Technische Fachkompetenz
  • Einhaltung firmenspezifischer und fachspezifischer Terminologie
  • Termintreue / Flexibilität
  • Übersetzungen in Anlehnung an die Normen DIN 2345 und DIN EN 15038
  • Einsatz moderner Übersetzungstools (z.B. SDL Trados 2007 / SDL Studio 2011)
  • Pflege der Terminologiedatenbank Multiterm
  • Kontinuierliche Verbesserung meiner Prozesse
AGB | Impressum | Datenschutzerklärung