LEISTUNGEN

Übersetzen 
Dolmetschen
Terminologie


Öffentlich bestellt und beeidigt

FRANZÖSISCH - ENGLISCH - DEUTSCH

Ich übersetze für Unternehmen, Polizei, Justiz, Rechtsanwälte, Ämter sowie Privatpersonen. Bundscherer Fachübersetzungen ist bei allen Behörden anerkannt und trägt das Siegel: öffentlich bestellt und beeidigt. Zudem bin ich Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Übersetzungen

JUSTIZ, POLIZEI, ÄMTER, PRIVATPERSONEN

Gerade für Behördengänge, Antragsstellungen, Schriftverkehr und Geschäftsabschlüsse werden Dokumente benötigt, welche einwandfrei übersetzt sind. Für Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Testamente, Immobilienverträge, Eheverträge und Kreditverträge ist Bundscherer Fachübersetzungen Ihr zuverlässiger Partner. Ebenso bei Urteilen, Bescheiden, Schriftsätzen, Klagen, Satzungen, Aufenthaltstiteln, Einbürgerungen und Bewerbungen.

Technische Übersetzungen

UNTERNEHMEN AUS DER TECHNIKBRANCHE

Für Ihre Technische Dokumentation, Software, Handbücher, Bedienungs- und Serviceanleitungen  - vor allem auf den Gebieten Elektrotechnik, Elektronik, Antriebstechnik, Raffinerietechnik sowie Maschinenbau – können Sie auf mein Wissen und meine langjährige Erfahrung zählen. Selbstverständlich gehören auch Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen zu meinem Leistungsspektrum.

Dolmetschen

EINSATZGEBIET: JUSTIZ

Sie haben einen wichtigen Termin und benötigen eine Dolmetscherin, welche dem Fachjargon folgen kann und treffsicher reagiert? In diesem Fall kann ich Ihnen zur Seite stehen. Im juristischen Bereich wie z.B. Notariat, Justizvollzugsanstalt, Gericht, Standesamt, Ausländerbehörde, Bank, Bundesämter und Konsulate.  

Terminologie

FACHGEBIETE VERSTEHEN UND KENNEN

Selbstverständlich beachte ich die firmenspezifische Terminologie meiner Kunden und unterstütze sie bei der fachgerechten Weiterentwicklung ihres Fachwortschatzes. Dies leiste ich durch enge Abstimmung mit meinen Kunden und deren ausländischen Partnern sowie durch eigene Recherchen innerhalb meines Netzwerks aus Übersetzern und Fachleuten.

Interessiert?
Nehmen Sie Kontakt mit mir auf