Bundscherer traductions spécialisées

Traductions Techniques

Allemand - Anglais - Français

Assermentée et agréée

de en fr

© Countrypixel / Fotolia

Elke Bundscherer
Traductrice diplômée

Weidener Str. 20
D-95469 Speichersdorf
Allemagne

tél. : +49 (0)9275 914529
fax : +49 (0)9275 914528

info@bundscherer-
fachuebersetzungen.de

Bienvenue

Bundscherer traductions spécialisées - votre partenaire pour transmettre votre expertise et votre savoir-faire à vos clients.  La flexibilité de mes services mise en valeur par mes traductions claires et précises dans votre langue contribue au succès de votre entreprise à l’étranger.

Je concentre mes efforts sur les traductions techniques en Anglais, Français et Allemand.  Depuis 1996 j’ai réussi à développer et à fidéliser une clientèle satisfaite. Mes clients sont sûrs de pouvoir compter sur moi pour répondre à leurs besoins en traductions.

J’accorde beaucoup d’importance au respect de la terminologie de mes clients et au développement d’un vocabulaire spécialisé et ce, en consultant mes clients et leurs partenaires à l’étranger ainsi qu’en entreprenant mes propres recherches au sein de mon réseau de traducteurs et d’experts.

L’exactitude et la compréhensibilité des  traductions spécialisées sont les deux caractéristiques essentielles pour une présentation attrayante de vos produits et services – en particulier si vous voulez minimiser vos risques d’affaires avec l’étranger. Des textes accrocheurs brisent souvent la glace auprès de nouveaux clients et servent de catalyseur à vos efforts de marketing.

Des consultants et experts locuteurs natifs, des outils de traduction modernes et une importante expertise dans le domaine spécialisé, tels sont les points primordiaux de mon assurance-qualité. Ils assurent une préparation efficace et ponctuelle de vos traductions.

Vous pouvez compter sur mon savoir et mes années d’expérience pour répondre à vos besoins en traductions de documentations techniques, logiciels, manuels, instructions d’utilisation et de service, en particulier dans les domaines de l’électrotechnique, électronique, technique d’entraînement, technologie de raffineries et génie mécanique. Mes services d’interprétation et des traductions certifiées complètent ma plage de services.

CGV | Mentions légales | Politique de confidentialité