Bundscherer Fachübersetzungen

Technische Übersetzungen

Deutsch - Englisch - Französisch

Öffentlich bestellt und beeidigt

Elke Bundscherer
Diplom-Übersetzerin

Weidener Str. 20
95469 Speichersdorf
Germany

Tel: +49 (0)9275 914529
Fax: +49 (0)9275 914528

info@bundscherer-
fachuebersetzungen.de

Herzlich Willkommen

Bundscherer Fachübersetzungen – Ihr Partner beim Übertragen Ihres Wissens und Ihres Knowhows in die Sprache Ihrer Kunden und Geschäftspartner. Mit treffsicheren und klaren Übersetzungen in Ihrem Fachjargon sowie Termintreue und Flexibilität unterstütze ich Ihren Geschäftserfolg im Ausland.

Mein Schwerpunkt liegt auf technischen Übersetzungen in den Arbeitssprachen Französisch - Englisch – Deutsch. Seit 1996 habe ich mir einen Stamm erfolgreicher und zufriedener Kunden aufgebaut. Sie wissen, dass sie sich auf mich und meine Übersetzungen verlassen können.

Selbstverständlich beachte ich die firmenspezifische Terminologie meiner Kunden und unterstütze sie bei der fachgerechten Weiterentwicklung ihres Fachwortschatzes. Dies leiste ich durch enge Abstimmung mit meinen Kunden und deren ausländischen Partnern sowie durch eigene Recherchen innerhalb meines Netzwerks aus Übersetzern und Fachleuten.

Die attraktive Darbietung Ihrer Produkte und Leistungen, besonders aber die Minimierung Ihres Risikos bei Geschäften mit dem Ausland erfordern korrekte und verständliche Übersetzungen. Ansprechende Texte brechen das Eis bei Ihren Kunden und wirken wie ein Katalysator für Ihren Vertrieb.

Meine muttersprachlichen Berater und Fachleute sowie moderne Übersetzungswerkzeuge sind neben Fachkenntnis ein Eckpfeiler meiner Qualitätssicherung. Sie sorgen auch für effiziente und termingerechte Erstellung Ihrer Übersetzungen.

Für Ihre Technische Dokumentation, Software, Handbücher, Bedienungs- und Serviceanleitungen  - vor allem auf den Gebieten Elektrotechnik, Elektronik, Antriebstechnik, Raffinerietechnik sowie Maschinenbau –können Sie auf mein Wissen und meine langjährige Erfahrung zählen. Selbstverständlich gehören auch Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen zu meinem Leistungsspektrum.

AGB | Impressum